Available
pixovate.com
Reads as something being done rather than something sitting still, which suits a tool.
Why this name
Pixels are the raw material and the name promises work done with them, so it flatters a product that generates or processes rather than merely stores. Technical without being cold.